Перевод: со всех языков на русский

с русского на все языки

ЭТНИЧЕСКИЕ ГРУППЫ

  • 1 ethnicism

    n
    этницизм; национализм; этническая обособленность; разделение на этнические группы (в рамках одной страны).
    * * *
    сущ.
    этницизм; национализм; этническая обособленность; разделение на этнические группы (в рамках одной страны).

    Англо-русский словарь по социологии > ethnicism

  • 2 positive discrimination

    позитивная дискриминация; практика поддержки тех социальных групп, которые исторически подвергались дискриминации (малые этнические группы, эмигранты и т.д.).
    * * *
    позитивная дискриминация; практика поддержки тех социальных групп, которые исторически подвергались дискриминации (малые этнические группы, эмигранты и т.д.).

    Англо-русский словарь по социологии > positive discrimination

  • 3 Lower East Side

    • Lower East Side, The Нижний Ист-Сайд ( район Манхаттана в Нью-Йорке). Протянувшийся от Ист-Ривер почти до середины Манхаттана и от Бруклинского моста до 14-й улицы, этот район по традиции служил пристанищем для бедных иммигрантов, оседавших в Нью-Йорке более чем сотню лет; в нём до сих пор сохраняются чётко очерченные этнические кварталы. Здесь селились евреи из Восточной Европы, спасавшиеся от преследований и погромов в царской России, во время массовой иммиграции 1880—1918 гг. В этом районе живут тж. пуэрториканцы, негры и другие этнические группы. Многие улицы всё ещё выглядят так же, как в начале века, хотя в послевоенные годы здесь было построено много муниципальных жилых домов

    США. Лингвострановедческий англо-русский словарь > Lower East Side

  • 4 ethnicism

    этницизм, национализм;
    этническая обособленность;
    разделение на этнические группы (в пределах одной страны)

    Большой англо-русский и русско-английский словарь > ethnicism

  • 5 ethnicism

    [ʹeθnısız(ə)m] n
    этницизм, национализм; этническая обособленность; разделение на этнические группы ( в пределах одной страны)

    НБАРС > ethnicism

  • 6 ethnicism

    ['eθnɪsɪz(ə)m]
    Общая лексика: национализм, разделение на этнические группы (в пределах одной страны), этницизм, этническая обособленность

    Универсальный англо-русский словарь > ethnicism

  • 7 mixed ethnic groups

    Универсальный англо-русский словарь > mixed ethnic groups

  • 8 Brooklyn

    амер. Бруклин
    В Бруклине живут не только русские. Это большая часть города, куда часто переезжают жители Манхэттена, которые обзаводятся детьми и нуждаются в больших квартирах подешевле, художники, музыканты, другая богемная молодежь, различные этнические группы — поляки, сатмарские хасиды и др.

    Англо-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > Brooklyn

  • 9 mixed ethnic groups

    Politics english-russian dictionary > mixed ethnic groups

  • 10 cultural pluralism

    Теория, согласно которой залогом благосостояния страны является сохранение этнических культур, составляющих основу американского общества - в противовес их слиянию в "плавильном тигле" [ melting pot]. Социально-политические условия, при которых различные этнические группы уживаются друг с другом в относительной гармонии

    English-Russian dictionary of regional studies > cultural pluralism

  • 11 Lower East Side

    Квартал на Манхэттене [ Manhattan] в г. Нью-Йорке в границах Лафайетт-стрит [Lafayette Street] - Хаустон-стрит [Houston Street] - пролив Ист-Ривер [ East River]. Первоначально был заселен евреями-хасидами из Восточной Европы (1880-1918), позднее к ним присоединились пуэрториканцы, негры и др. этнические группы. Крупнейшие национальные общины в Чайнатауне [ Chinatown] и "Маленькой Италии" [ Little Italy]. В период после второй мировой войны в районе Нижнего Ист-сайда построено много муниципальных жилых домов

    English-Russian dictionary of regional studies > Lower East Side

  • 12 Milwaukee

    Город на юго-востоке штата Висконсин; крупнейший город штата; 596,9 тыс. жителей (2000), с пригородами - 1,6 млн. Старейший населенный пункт в Висконсине, в 1818 форт создан французским траппером [ trapper] С. Джуно [Juneau, Solomon] на месте основанной в 1795 торговой фактории [ trading post], статус города - с 1846. Порт на оз. Мичиган [ Michigan, Lake]. Крупный центр машиностроения: станкостроение, сельскохозяйственное машиностроение, производство промышленного оборудования, шарикоподшипников, двигателей для тракторов и автомобилей; химическая и пищевая промышленность (пиво, мясные консервы, молочные продукты, сыр). Здесь расположено более десятка фирм из списка "Форчун-500" [ Fortune 500], две из шести крупнейших пивоваренных фирм. Отделение Висконсинского университета [ Wisconsin, University of], Университет Маркетта [ Marquette University], Висконсинский медицинский колледж [Medical College of Wisconsin] и восемь других колледжей. Международный аэропорт Генерала Митчелла [General Mitchell Field]. Развитие Милуоки во многом определялось усилиями отдельных влиятельных граждан, особенно К. Шурца [ Schurz, Carl]. Город носил прозвище Немецкие Афины [German Athens], ныне основные этнические группы - немцы и поляки. Среди достопримечательностей: шоссе вдоль оз. Мичиган [Lincoln Memorial Drive], каналы с мостами, множество парков, в том числе один из самых больших в США муниципальных парков - "Уитнолл" [Whitnall Park], зоопарк округа Милуоки [ Milwaukee County Zoo]. Военный мемориал [Milwaukee War Memorial] и Художественный музей [Milwaukee Art Museum], построенные по проекту Э. Сааринена [ Saarinen, Eero]. Православная церковь Благовещения [Annunciation Greek Orthodox Church] - последняя крупная работа Ф. Райта [ Wright, Frank Lloyd]. Симфонический оркестр [Milwaukee Symphony], опера, балет, оперетта, театры. Летом на берегах озера проводятся "Праздник лета" [Summerfest] и "Фестиваль искусств на берегу озера" [Lakefront Festival of the Arts]

    English-Russian dictionary of regional studies > Milwaukee

  • 13 ethnicism

    (n) национализм; разделение на этнические группы; этницизм; этническая обособленность
    * * *

    Новый англо-русский словарь > ethnicism

  • 14 assimilate

    [ə'sɪmɪleɪt]
    гл.
    1) усваивать, впитывать (пищу, информацию)
    2) ассимилировать, поглощать (этнические группы, иммигрантов)
    3) ( assimilate to) уподоблять (что-л. чему-л), приспосабливать
    4) биол. ассимилировать; поглощать, усваивать
    Syn:

    Англо-русский современный словарь > assimilate

  • 15 speck

    I [spek] 1. сущ.
    1) пятно, пятнышко, крапинка, точка
    Syn:
    spot 1., speckle 1.
    2)
    а) точка (о маленьком городе, острове и т. п.)

    The town became a speck. — Город превратился в точку.

    These are all small ethnic groups, mere specks on the map. — Это крошечные этнические группы, сущие точки на карте.

    б) ( the Speck)
    австрал.; разг. Тасмания
    3) крупинка, частица, частичка

    The whole solar system is but a mere speck in the universe. — Солнечная система не более чем пылинка во вселенной.

    Syn:
    grain 1.
    4) пятно; дефект, изъян
    Syn:
    blot I 1., blemish 1., defect 1.
    2. гл.
    1) покрывать, усеивать, испещрять

    The lake was soon specked by people. — На озере было масса народа.

    Syn:
    dot II 2., bespatter, spot 2.
    II [spek] сущ.; амер.
    1)
    Syn:
    б) шпик, бекон
    Syn:
    Syn:

    Англо-русский современный словарь > speck

  • 16 ethnicism

    n этницизм, национализм; этническая обособленность; разделение на этнические группы

    English-Russian base dictionary > ethnicism

  • 17 diaspora

    сущ. диаспора (религиозные или этнические группы, живущие в других странах на положении национальнокультурных меньшинств). Rusiyada Azərbaycan diasporası азербайджанская диаспора в России)

    Azərbaycanca-rusca lüğət > diaspora

  • 18 rap music

    Популярный музыкальный стиль афро-американского [ Afro-Americans] происхождения, получивший широкое распространение в 1980-х. Представляет собой произносимые скороговоркой рифмованные фразы под аккомпанемент компьютерной ритм-группы или музыки многих других стилей. Непременными элементами стиля являются танец и характерные жесты. Этнические меньшинства страны увидели в нем возможность рассказать в доступной форме о своих проблемах. Однако исполнителей рэпа - рэпперов [rappers] часто обвиняют в непристойности (из-за текстов песен), расизме, политическом радикализме, пропаганде наркотиков и т.п. Популярен рэп и среди белой молодежи. С середины 1980-х такие исполнители и группы, как Эм-Си Хаммер [M. C. Hammer], "Айс-ти" ["Ice-T"], "Айс-кьюб" ["Ice Cube"], "Паблик энеми" ["Public Enemy"] и др. выпускают альбомы миллионными тиражами
    тж rap, hip-hop

    English-Russian dictionary of regional studies > rap music

  • 19 boss

    полит
    Официальный или неофициальный лидер политической машины [ bossism] на любом уровне (от города до штата). Обычно это лицо, стремящееся отстаивать свои интересы или интересы выдвинувшей его группы, в том числе, если требуется, незаконными путями. Босс далеко не всегда занимает выборную должность. Используя местную партийную организацию, босс способен преодолевать бюрократические барьеры на местном уровне, способствовать получению нужных постов, контрактов, лицензий, франшиз [ franchise], манипулировать законодателями и т.п. Многие из первых боссов были иммигрантами из бедных семей, сумевших приспособить тесные родственные и этнические связи к нуждам политической карьеры. В числе наиболее знаменитых боссов XIX - середины XX вв. были У. Твид [ Tweed, William Marcy] из Нью-Йорка, семья Лонгов [ Long, Huey Pierce] из Луизианы, Р. Дэли [ Daley, Richard Joseph] из Чикаго, Дж. Керли [Curley, James M.] из Бостона, Э. Крамп [Crump, Edward] из Мемфиса, Т. Пендергаст [ Pendergast, Thomas Joseph] из Канзас-Сити.
    тж political boss

    English-Russian dictionary of regional studies > boss

См. также в других словарях:

  • ЭТНИЧЕСКИЕ ГРУППЫ — в России. Проблемы образования. Россия многонациональное гос во. Нерусское население составляет ок. 20% и включает, по оценкам офиц. статис тич. учреждений, представителей ок. 120 этносов. Специалисты этнографы иногда насчитывают в России в 2 3… …   Российская педагогическая энциклопедия

  • Этнические группы Лондона — Собор Святого Павла …   Википедия

  • Этнические группы — (ethnic groups), исторически возникшие устойчивые группы людей племена, народности, нации. Термин Э.г. близок понятию народ в этнографич. смысле. Иногда им обозначают неск. народов (этнолингвистические группы, напр., русские, украинцы, поляки и… …   Народы и культуры

  • Этнические группы евреев — Расселение еврейских этнических групп около 1490 года н. э. В течение веков в еврейской диаспоре сложились многочисленные группы евреев, характеризующиеся культурными и языковыми особенностями. Многие из них говорят или говорили на особых… …   Википедия

  • Этнические группы Вьетнама — Официально во Вьетнаме насчитывается 54 национальности. На практике некоторые малые этноязыковые группы объединены с более крупными и реальное число этнических групп заметно выше. Так, согласно Ethnologue, во Вьетнаме насчитывается 103 языка.… …   Википедия

  • Этнические группы (ethnic groups) — Э. г. обычно рассматривается как субкультура в рамках более крупного об ва, чья культура отличается от него в важных отношениях. Входящие в состав Э. г. члены разделяют, или считают что разделяют, представление о своей отличной идентичности как… …   Психологическая энциклопедия

  • Этнические группы Китая — …   Википедия

  • НАЦИОНАЛЬНО-ЭТНИЧЕСКИЕ ГРУППЫ — это большие группы, включающие тысячи и миллионы людей, связанных общими внешними и внутренними, психологическими чертами. Это род и племя, народ и нация, раса и этнос. Принадлежность людей к этим группам формирует национально этническую… …   Глоссарий по политической психологии

  • Группы меньшинств — Запрос «меньшинство» перенаправляется сюда; см. также другие значения. Группа меньшинств(ГМ)  это социологическая группа, вес которой не является доминирующим среди общего населения в данном общественном и временном пространстве.… …   Википедия

  • Этнические меньшинства (ethnic minorities) — Существует множество определений термина «Э. м.». Этим словосочетанием, как правило, обозначаются группа или группы, к рые не занимают в составе населения господствующего положения, обладают культурными, религиозными и/или языковыми традициями… …   Психологическая энциклопедия

  • Этнические меньшинства в Армении — Проверить нейтральность. На странице обсуждения должны быть подробности. Этнические меньшинства в Армении составляют 2,3 % населения страны, согласно переписи 20 …   Википедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»